查看原文
其他

开口跪!“机修”小哥自学一口“伦敦腔”

译·世界 2021-03-17

*本文转载自中国日报微信公众号


近日

一名飞机修理工秀英语口语的
视频走红网络
其英式发音让不少网友赞叹
“太有伦敦味儿了”
“连表情都拿捏得死死的”

(图片来源:社交媒体评论截图)

一起来听听↓

这位机修哥名叫张建海
今年32岁
在上海从事机务工作
听着他浓浓的“伦敦腔”
不少人以为他在英国生活过
但其实他并没有出过国
连英语都是自学的

(图片来源:视频截图)

他表示,自己就是在闲暇时间
看英语、听英语广播
边听边模仿
才有了现在的成果

今年8月底开始
这位“机修哥”开始在社交平台
分享自己说英语的短视频

(图片来源:视频截图

在视频中
他用英语介绍了机场维修工的日常
还向大家科普了大量航空专业词汇



他表示
其实机务工作者的英语很重要
一是维修工经常要阅读
用英文写的草案或手册
二是在跟飞行员或乘务组交流时
也要用到英语

(图片来源:视频截图

他发视频的初衷也是
为了和更多的机务兄弟一起提高英语
他对英语学习的建议是
不要抱着完成任务的心态
兴趣是最好的老师

(图片来源:视频截图


本文来源:中国日报(ID:CHINADAILYWX)综合

编辑:付慧敏

视频:杨艺


本文首发于公众号“中国日报”(ID:chinadailywx),欢迎长按识别下方二维码进行关注。



来源:中国日报微信公众号


注意啦!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~


推荐阅读

【同传音频+双语全文】习近平在联合国成立75周年纪念峰会上的讲话

悼念 | 郑克鲁:翻译是“戴着镣铐跳舞的艺术”

译词 | 今日“秋分”,英语怎么说?

袁隆平“飚英语”再刷屏!网友直呼:想跟袁老学英语…

2020年下半年《国际汉语教师证书》笔试报名开启

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存